通幽花径

宋 · 曾几 · 五言绝句

原文
一径夹青葱,无人到幽处。
花发晓莺啼,欣然得佳趣。
译文 / 白话释义

一条小路两旁青葱茂盛,没有人行走到这幽静的地方。早晨花朵盛开黄莺啼叫,(让人)欣喜地得到这美妙的趣味。

注释

小路。;幽静、深远。;花朵开放。发,开放,读fā。;美妙的趣味。

赏析

这首诗意境清幽静谧。首句‘一径夹青葱’直接描绘出小径被青葱的草木夹裹的画面,从视觉角度入手,为全诗奠定了幽静的基调。‘无人到幽处’进一步强调了此地的幽静,无人打扰,远离尘嚣。写作手法上较为简洁质朴,以白描为主,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人对这种幽静之处充满喜爱之情,从‘欣然得佳趣’中能够明显感受到,诗人在这里找到了一种惬意、闲适的乐趣。主题思想围绕着对幽静之境的喜爱与欣赏展开,体现出诗人对宁静自然之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。