同张德和游沈道士庵

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
上春甲子送穷日,早破烟扉令节求。
指点葆光仙侣洞,招期南极老人游。
龟前香火木称士,堂后交蟠石作牛。
我恐上真无碍意,使君息虑是清修。
译文 / 白话释义

农历正月的甲子日是送穷的日子,早早地打开烟雾缭绕的门扉来应这一特殊时节的祈求。(有人)指点着葆光仙人居住的洞府,相邀南极老人一同游览。神龟之前供奉香火的木偶被称为士,堂屋之后交缠盘结的石头被当作牛。我担心天上的仙人本无挂碍之意,而使君停止杂念才是清正的修行。

注释

孟春,农历正月。;烟雾笼罩的门扉。;隐蔽其光。这里可能指一种道教的理念或者是特定的地名,拼音:bǎo guāng;神仙的同伴,这里指仙人,‘僊’同‘仙’,拼音:xiān lǚ;互相盘结,拼音:jiāo pán

赏析

从文学手法上看,首联点明时间是‘上春甲子送穷日’,直接叙事,为下文的游览活动做了铺垫。颔联‘指点葆光僊侣洞,招期南极老人游’运用了想象的手法,将游览的地点与仙人联系起来,增加了一种神秘的氛围。颈联描写庵中的景象,‘龟前香火木称士,堂后交蟠石作牛’通过对庵中独特的供奉物和石头形状的描写,细致地展现出庵内独特的风貌,对仗较为工整。在情感表达方面,诗人通过游览沈道士庵的所见所闻,表现出一种对道教文化的好奇与探索之情,同时尾联‘我恐上真无碍意,使君息虑是清修’又表达出对清正修行的一种思考,有一定的劝诫之意。在意境营造上,诗中描绘的道士庵充满神秘色彩,如仙人洞府、香火供奉等元素,让人感觉仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,主要围绕游览沈道士庵展开,在描述庵中事物的过程中,探讨道教修行的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。