同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
山色富昏晓,涧痕馀浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蕊疏枝底,夜归虚籁声。
译文 / 白话释义
山的景色在早晚之间富有变化,山涧的痕迹还留存着浑浊与清澈(的区别)。只有诗歌能激发我的兴致,不饮酒就不符合人之常情。思念仙人(的思绪)直达山顶,进入寺庙谈论佛教的无生之理。在清冷的花蕊和稀疏的树枝之下,夜晚归来只听到空虚的风声。
注释
同‘蕊’,花蕊。ruǐ
赏析
从文学手法上看,首联‘山色富昏晓,涧痕余浊清’对仗工整,‘富’‘余’二字用词巧妙,生动地描绘出山色的早晚变化以及山涧水的状态。颔联‘惟诗是我兴,不饮非人情’直抒胸臆,表达出诗人对诗与酒的热爱,这种直接的表达让读者能够迅速理解诗人的喜好。颈联‘思仙穷有顶,入寺说无生’将思念仙人与寺庙谈论佛理相结合,富有奇幻的宗教色彩,拓宽了诗歌的意境。尾联‘冷蘂疏枝底,夜归虚籁声’以景作结,通过描写冷蕊疏枝和夜晚的风声,营造出一种清冷、幽静的意境,给读者留下了遐想的空间。情感表达上,既有对自然景色的喜爱之情,又有对诗酒的热衷,还掺杂着对神仙佛理的思考与向往,情感丰富多样。主题思想上涉及自然、诗酒、宗教等多方面的感悟,展现出诗人多元的思想境界。意境营造方面,整体画面感强,从山中景色到寺庙的谈论,再到夜晚归途中的景象,意境层层递进,从丰富热闹到清冷幽静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。