同赵仁寰登郡城
明 · 王以悟 · 七言绝句
原文
一睡春城暖气融,飘然双袖舞东风。
百年胜地还何处,好景逢君意未穷。
译文 / 白话释义
在春天的城中一觉睡醒,温暖的气息已经交融弥漫,轻快地舞动双袖迎接着东风。历经百年的名胜之地还能在哪里呢?遇到您一起欣赏这美好景色,兴致无尽。
注释
有名的风景优美的地方。如《滕王阁序》中‘胜地不常,盛筵难再’。
赏析
从文学手法上看,首句‘一睡春城暖气融’,通过描写睡醒时感受到的春城暖融气息,以细腻的笔触勾勒出春天的氛围,其中‘一睡’给人一种闲适之感。‘飘然双袖舞东风’则运用了拟人的手法,将人物的衣袖赋予了‘舞’这一动态,生动地表现出人物在东风中的惬意自在。情感表达上,全诗充满了对春天景色的喜爱之情,同时与友人同游,‘好景逢君意未穷’表达出与友人共享美景时的愉悦和意犹未尽之感。在意境营造方面,通过对春天城中温暖的气息、东风以及人物的活动描写,营造出一种悠然、惬意的春景意境。主题思想上,主要展现了春日之美以及与友人同赏美景的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。