同赵文学管邹杨三茂才登君山
明 · 曾仕鉴 · 五言律诗
原文
客有平原饮,山因黄歇名。
长空下帆影,落木带江声。
地入楚云尽,窗临吴岫平。
开轩重怀古,把酒独含情。
译文 / 白话释义
有客人如同平原君般好客饮酒,君山因为黄歇而得名。广阔的天空下有帆船的影子,落叶伴随着江水的声音飘落。大地延伸到楚云的尽头,窗户临近吴地的山峦显得平坦。打开窗户重新缅怀古人,端着酒杯独自满含情思。
注释
即秀才。东汉时,为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时也沿用这种称呼。;战国四公子之一,春申君,传说君山因他而得名。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗,如‘长空下帆影,落木带江声’,‘地入楚云尽,窗临吴岫平’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘长空’‘帆影’‘落木’‘江声’等意象,构建出一幅开阔又略带萧瑟的画面,将君山周围的景色生动地展现出来。在情感表达上,诗人登上君山,既有对古人的缅怀之情,如‘开轩重怀古’,又有独在高处的孤独情思,‘把酒独含情’,两种情感交织,使诗歌的情感层次丰富。主题思想上,主要围绕登君山的所见所感,既有对君山景色的描绘,又有由景而生的怀古和个人情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。