通州相城呈同事诸公二首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
眼中形势尽登临,前辈经营亦苦心。
一道星河天廪近,千年风气水门深。
驿亭东去多辽使,商舶南来半越吟。
漕计经春定何似,长安三月米如金。
译文 / 白话释义
眼前的地势景象都已登览,前辈的筹划经营也是煞费苦心。一道银河般的河流靠近官家仓库,千年传承的风气在水门处显得浓厚。驿站向东去有很多辽国使者往来,商船从南方来大多传来越地的歌声。漕运的计划经过春天之后到底怎样了呢,长安到了三月米价贵如黄金。
注释
指的是官家的仓库。廪,在古汉语中有仓库的意思。;风俗习气,这里指此地长久以来形成的社会风貌、传统习惯等。;古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;辽国的使者。辽,即历史上的辽国,反映当时此地与辽国的外交联系。;商船,体现此地商业贸易的交通往来。;漕运的计划。漕运是我国历史上一项重要的经济制度,利用水道调运粮食等物资。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过“眼中形势”点明视野所及,“前辈经营”则将现在与过去联系起来,开篇构建起一种对通州相城地域的宏观审视感。颔联中‘一道星河天廪近,千年风气水门深’运用了比喻的手法,将河流比作星河,形象地描绘出其壮观的景象,同时‘千年风气’又体现出此地历史底蕴的深厚。颈联‘驿亭东去多辽使,商舶南来半越吟’,通过描写东来的辽使和南来的商船,呈现出此地作为交通枢纽,人员往来频繁、文化交融的特点,是一种典型的以小见大的写作手法。在情感表达方面,既有对前辈经营此地的敬重,又有对漕运之事的担忧,如尾联‘漕计经春定何似,长安三月米如金’,以长安米贵暗示漕运对民生的重要性。在意境营造上,诗中描绘的有地势、星河、水门、驿亭、辽使、商舶等景象,营造出一种既壮观又繁忙的氛围。主题思想围绕对通州相城的地理风貌、历史人文以及漕运之事的关注展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。