同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜
微风披拂香来去,正是群芳烂熳时
译文 / 白话释义
走遍孤山四周碧绿的地方,春天的阳光暖和而正相适宜。微风轻轻吹拂着香气飘来飘去,正是各种花卉盛开烂漫的时候。
注释
山名,在浙江杭州西湖中,多梅花等景观。;飘动,吹拂。pī fú;各种花卉。;亦作‘烂漫’,颜色鲜明而美丽,这里形容花开得茂盛。làn màn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘行尽孤山碧四围’简单几笔就勾勒出孤山周围的环境。‘微风披拂香来去’中,‘披拂’一词将微风拟人化,生动地写出微风轻拂、香气流动的状态。在情感表达方面,诗人通过描写西湖北山天竺优美的春光景色,流露出对春日美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中的孤山、春光、微风、群芳等意象组合在一起,构建出一幅清新、明媚、充满生机的西湖春景图。主题思想上,重点在于展现西湖春日的美景,表达诗人对自然景色的欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。