铜柱南边石作关海门镇外碧成湾喜君心似朝宗水直过千重万叠山

在铜柱的南边以石头修筑成关隘，海门镇外是碧绿的水湾。欣喜你的心如向着大海的水流，直接越过千重万叠的山峦。第七首：乘坐轻便的马车行万里路已经忘却了家乡，作客的愁思遇到秋天突然加倍。大庾岭的旁边向东去很近，可惜没有驿使可以寄送梅花（表达思念之情）。

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。此处指水流归向大海。；古代的轻便马车。；五岭之一，在今江西省大余县和广东省南雄市交界处，是一处地理标志，古人常借此表达行旅的感慨等。；古代驿站传送朝廷文书者，也用来指传递信息的人。；表示对亲友的问候及思念。出自南朝宋·陆凯《赠范晔》诗：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’

从文学手法上看，前一首诗首句点明地点，‘铜柱南边’‘海门镇外’构建出一种开阔又带有地域特色的空间感。‘喜君心似朝宗水直过千重万叠山’运用比喻的手法，将友人的心比作朝着大海汇聚的水流，生动地表现出友人坚定的信念或者对自己情谊的深厚，能够跨越重重阻碍。后一首‘乘轺万里已忘家’直接叙事，写出离家之远，‘客思逢秋陡倍加’中‘逢秋’是典型的触景生情，借秋天萧瑟的氛围加重思乡之情，这是情景交融的手法。‘大庾岭边东去近，惜无驿使寄梅花’化用‘驿寄梅花’的典故，委婉地表达出思乡却无法传递思念的惆怅。在情感表达方面，前一首表达出对友人积极向上的心态或者深厚情谊的欣喜，后一首则主要抒发思乡之情。在意境营造上，前一首诗意境开阔且积极，后一首则是在万里羁旅、萧瑟秋景中营造出一种孤寂、惆怅的意境。主题思想上，两首诗分别围绕对友人的情感和思乡之情展开。