同诸子赊月台玩月因怀知微

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
同舟嗟靡及,复此念离群。
今夜高台月,随波流照君。
空阶疑积水,花影乱苔文。
目极江门树,依依隔暮云。
译文 / 白话释义

感叹不能同舟共济,又在此刻想念起离别的友人。今夜高高的台阁之上的月亮,将随着水波流淌照耀着您。空旷的台阶好似积满了水,花影零乱地映照在苔藓之上。目光极处是江门的树木,它们隔着傍晚的云彩显得那么依依多情。

注释

不及,不能达到。;苔藓的纹路。

赏析

从文学手法上看,首联‘同舟嗟靡及,复此念离群’直抒胸臆,开篇表达不能与友人同舟相聚的嗟叹和对友人离群的思念之情,奠定全诗的情感基调。颔联‘今夜高台月,随波流照君’运用想象的手法,想象月亮随着水波去照耀友人,将思念之情寄托于明月这一传统意象之上,意境开阔而富有浪漫色彩。颈联‘空阶疑积水,花影乱苔文’通过描写空阶似积水、花影乱苔纹的景象,营造出一种静谧、清幽的意境,同时‘疑’字生动地写出了视觉上的错觉,从侧面烘托出作者内心的宁静与淡淡的哀愁。尾联‘目极江门树,依依隔暮云’以景结情,目光所及之处是江门的树木,隔着暮云依依含情,将无尽的思念融入到这暮色中的景物之中,留给读者无限的遐想。整首诗情感表达真挚细腻,主题围绕着对友人的思念展开,意境清幽而略带惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。