同诸子行上畈山
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
译文 / 白话释义
白色的石头到了秋天更加洁净,清澈的溪流在寒冷中独自鸣响。牛羊在道路上互相争道,鸟雀聚集在柴荆之上。野外的果子高低错落都已成熟,山田不论早晚都有人耕种。我回来后任凭自己衰老慵懒,把一生的期望寄托在儿辈身上。
注释
田地(多用于地名),fàn;灌木名。种类很多,多丛生,枝条柔软,可编筐篓等。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过对白石和清溪的描写,运用白描手法勾勒出一幅秋景图,‘洁’和‘鸣’两个字生动地写出了白石和清溪的特点,一静一动,相得益彰。颔联中‘争’字将牛羊拟人化,‘聚’字描写鸟雀的状态,使画面充满生机。颈联描写野果成熟和山田耕种的景象,由近及远,富有层次感。在情感表达方面,诗人描绘出乡村自然和谐的生活场景,表达出对这种田园生活的喜爱。诗的尾联情感出现转折,由田园生活的描写转入对自身和儿辈的感慨,流露出诗人的衰老慵懒之感以及对儿辈的期望,归隐之情与对家族延续的期待交织在一起。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、质朴、充满生机的田园意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往以及对人生暮年的豁达与对后代的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。