投笔
宋 · 释道璨 · 七言绝句
原文
无心检点笔头春,疎嬾从教到十分
留取半生挥翰手,崖前无事学耕云
译文 / 白话释义
没有心思去整理、润色笔下的文字,疏懒的状态任其发展到了极致。留着这半辈子善于挥毫书写的手,在山崖前悠闲无事学着耕云种月的生活。
注释
查看、整理。;笔下的文采、文章,‘春’可象征美好、有生机的文字内容。;疏懒。‘疎’,同‘疏’,shū;‘嬾’,lǎn。;任凭、听任。;运笔,指书写或绘画。翰,毛笔。;一种闲适的、带有田园诗意和道家超脱意境的生活状态,仿若在云中耕种,形容生活自在。
赏析
从文学手法上看,首句‘无心检点笔头春’直接点明自己的状态,‘无心’一词直白地表达出内心的意兴阑珊。‘疎嬾从教到十分’则是进一步强调这种疏懒的程度,‘从教’体现出一种放任自流的态度。情感表达上,透露出一种对过去笔耕生活的倦怠,渴望一种闲适自在的生活。在意境营造方面,‘崖前无事学耕云’描绘出一幅在山崖前悠然闲适、仿若耕云种月般超尘脱俗的画面,给人一种静谧、恬淡的感觉。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往,从忙碌的笔耕事务中解脱出来,投身于自然宁静生活的心愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。