投韩太祝

宋 · 释了元 · 七言绝句

原文
公子乘闲卧绛幮,白衣老吏慢寒儒
不知梦见周公否,曾说当时吐哺无
译文 / 白话释义

公子趁着空闲卧在红色的床帐之中,白衣老吏怠慢贫寒的儒生。不知道公子是否梦见周公,可曾说起当时周公吐哺之事与否呢。

注释

jiàng chú,红色的床帐。;贫寒的读书人。;tǔ bǔ,吐出嘴里食物。周公礼贤下士,求才心切,进食时多次吐出食物停下来迎宾。出自《史记·鲁周公世家》。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比与反问。诗中以‘公子’的闲适卧于‘绛幮’之中和‘白衣老吏慢寒儒’的场景进行对比,突出了不同阶层人物的不同境遇,一方是公子的悠闲,另一方是寒儒遭受的怠慢,反差强烈。从情感表达来看,诗人似有对寒儒遭遇的同情,以及对公子及其代表的阶层某种程度的不满。在意境上,营造出一种阶层差异带来的压抑氛围。主题思想围绕着阶层差异以及对礼贤下士精神的思考,通过对公子是否像周公那样礼贤下士的反问,表达对当时社会中可能缺失这种美好品德的一种暗讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。