投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
贰卿辞郡日,刺史乞身年
往事甑已堕,归来璧顾全
坐令颓俗振,未觉古人贤
白鹭思高举,琵琶有直弦
译文 / 白话释义

您辞去侍郎官职之日,也是请求归隐之年。过去的事情已如坠地之甑不必再提,归来保全自身品德如同完璧。这一举动让颓败的风俗得以振兴,让人觉得古人的贤德也不过如此。白鹭一心想要高飞,琵琶也有正直的弦柱。

注释

侍郎的别称。;辞去郡守(这里指官职)。;官职名。;古代以做官为委身事君,故称请求辞职为乞身。;甑(zèng),古代蒸饭的一种瓦器。甑已堕,表示对过去事情的一种放下,如同甑落地不可挽回。;顾全玉璧,比喻保全自身品德。

赏析

从文学手法上看,首联‘贰卿辞郡日,刺史乞身年’运用对仗,工整地交代了人物的经历,点明事件。颔联‘往事甑已堕,归来璧顾全’运用典故,‘甑已堕’表示对过去事情的释然,‘璧顾全’表示保全自身品德,通过典故的运用增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上,诗人对介庵先生辞归之举充满敬佩之情,颈联‘坐令颓俗振,未觉古人贤’直接表达出他认为介庵先生的行为能振兴颓败的风俗,其贤德甚至超过古人,是一种高度的赞扬。在意境营造方面,尾联‘白鹭思高举,琵琶有直弦’通过描绘白鹭想要高飞和琵琶有直弦的形象,营造出一种高洁、正直的意境,也是对介庵先生品德的一种象征。主题思想上,这首诗主要是赞美介庵先生辞归之举及其高洁正直的品德,同时也表达了诗人对这种品德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。