投李大夫
唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗
原文
自小僻于诗,篇篇恨不奇。苦吟无暇日,华发有多时。
进取门难见,升沈命未知。秋风夜来急,还恐到京迟。
译文 / 白话释义
自幼就倾心于作诗,每一篇都遗憾不够新奇。苦苦吟诗没有空闲的时日,白发已经长了许久。进取仕进的门路难以得见,仕途的升降命运无法预知。秋风夜里来得急促,还担心到京城太迟。
注释
喜好,偏爱。;花白的头发。华,huá。;指仕途的升降进退。沈,通‘沉’。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接表明自己对诗的执着态度,‘自小’点明时间之长,‘僻于诗’直接表达喜好。颔联‘苦吟无暇日,华发有多时’通过描写自己苦吟的状态和已生华发的外貌,形成一种强烈的对比,生动地展现出诗人对诗歌创作的专注以及岁月的流逝。颈联则将视角转向仕途,‘进取门难见,升沈命未知’,对仗工整,直抒胸臆地表达出仕途进取的艰难和命运的不可捉摸。尾联‘秋风夜来急,还恐到京迟’借秋风之急,烘托出诗人内心的焦虑情绪,秋风这一意象也为全诗增添了一种萧瑟的氛围。在情感表达方面,诗中既有对诗歌创作的热爱,又有对仕途的迷茫与担忧。在意境营造上,秋风萧瑟的景象营造出一种不安、忧虑的意境。主题思想围绕着诗人的诗途与仕途展开,表达了在诗歌创作中的执着追求和在仕途上的患得患失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。