投王饶州日勤四首 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
为政悬知如治疾,岂求汤砭一时功
但今安养无遗策,肤革充盈由本丰
译文 / 白话释义

主持政务就如同治病一样是知道的,哪里是寻求像用热水和砭石治病那样的一时之功呢。只要现在能使百姓安定休养生息而没有失策之处,那么百姓身体健壮(如同肌肤充盈)就是因为根基丰厚了。

注释

料想;预知。;汤,热水;砭,古代治病用的石针。这里‘汤砭’指治病的手段。;安定地休养、调养,这里指让百姓休养生息。;失策;失算。;皮肤的表里,借指身体。;充满;丰富。

赏析

这首诗运用了类比的写作手法,将为政比作治疾。在意境上,通过治病的道理来映射为政之道,使抽象的为政理念变得较为形象。在情感表达上,体现出诗人对王饶州为政理念的一种认同与期许,认为他为政不应追求一时之功,而要从根本着手,使百姓真正安居乐业。主题思想上,强调了为政需有长远眼光,以民为本,打好根基才能让百姓富足安乐。从文学性来看,诗的语言简洁明快,以简短的语句传达出深刻的为政哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。