投王饶州日勤四首 其四

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
使君本是经邦手,聊为疲民滞一方
直道正声谁可拟,百年文正故堂堂
译文 / 白话释义

您本来就是治理国家的能手,暂且为了疲惫的百姓滞留于这一方土地。您正直的道义、刚正的名声谁能够相比呢?百年以来范文正公(范仲淹)就是这样光明正大的典范。

注释

治理国家。;困苦的百姓。;正直的道义。;刚正的名声。;形容正大光明,这里指令人敬仰的形象。

赏析

从文学手法上看,首句‘使君本是经邦手’直接表明对王饶州的称赞,将其定位为治国安邦之才,是一种直抒胸臆的手法。第二句‘聊为疲民滞一方’则补充说明他留在当地是为了百姓,在结构上承接上句并进一步深化对他的肯定。‘直道正声谁可拟’通过反问的形式,强调王饶州的正直道义和清正名声无人可比,增强语气。最后一句‘百年文正故堂堂’,通过提及范仲淹,以范文正公的形象来类比王饶州,这是用典的手法,借助范仲淹在人们心中正直、伟大的形象,更鲜明地烘托出王饶州的高尚品格。在情感表达上,诗中充满了对王饶州的崇敬与赞美之情,认为他有治国之才且心怀百姓,品德高尚。在意境营造上,通过对王饶州才能、品德的描述,构建出一种清正、贤能的氛围。主题思想主要是赞美王饶州的治国才能、高洁品德以及为百姓付出的奉献精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。