投徐运使
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
白社多年井迳荒,有孙还复以诗昌
此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望
萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉
平生知己晦庵老,为我谈公遣座旁
译文 / 白话释义
白色的屋舍多年来门前的小路已经荒芜,有位后辈又重新凭借诗歌而名声显扬。我怀着想要结识(您)的愿望已经很久了,今天您能够前来这哪里是我所敢期望的。茱萸花开之后菊花盛开之前霜落得参差不齐,距离家乡路途遥远的游子感到凄凉。一生的知己朱熹老先生啊,为我在座位旁边谈起您(徐运使)。
注释
白色的屋舍,古代隐士的居所。;田间小路,这里指门前的小路。迳,jìng。;茱萸,一种植物。萸,yú。;指朱熹,晦庵是朱熹的号,‘老’是对其尊称。
赏析
从文学手法上看,首联‘白社多年井迳荒,有孙还复以诗昌’运用了对比的手法,将往昔的荒芜与如今以诗而昌相对比,写出了世事的变化。颔联‘此怀愿识亦已久,兹日能来岂所望’直抒胸臆,表达出自己长久以来想要结识对方的愿望以及对今日得见的惊喜。颈联‘萸后菊前霜错落,地长家远客凄凉’通过描写景物,借景抒情,‘萸后菊前’点明了时节,‘霜错落’既描绘出霜景的错落有致,又烘托出一种清冷的氛围,‘地长家远客凄凉’则把自己客居他乡的凄凉之感抒发出来。尾联‘平生知己晦庵老,为我谈公遣座旁’提及知己朱熹来谈论徐运使,侧面表现出徐运使的不凡。在情感表达方面,诗中既有对徐运使的倾慕之情,又有自身客居的凄凉之感。在意境营造上,诗中描绘出荒芜、清冷、凄凉的意境。主题思想围绕着对徐运使的向往结识以及自身的羁旅愁思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。