投周益公三首 其一
宋 · 王阮 · 五言律诗
原文
洛中九老后,林下一人闲
藓篆易钟鼎,泉声先珮环
禅从止水定,诗挽正风还
却为午桥惜,惜无螺浦山
译文 / 白话释义
在洛阳九老之后,(您)在山林之下独自清闲。苔藓滋生如同篆文,比钟鼎铭文更具意趣,清泉的声音比玉佩玉环的声音还要先被听到。禅意从平静的水面中获得安定,诗歌把纯正的诗风挽回来。只是为午桥感到惋惜,惋惜这里没有螺浦山。
注释
苔藓滋生如同篆文。藓:xiǎn,苔藓植物的一纲。篆:zhuàn,篆文,汉字的一种书体。;钟和鼎,古代视为重器,这里指钟鼎上的铭文,是一种文化象征。;pèi huán,玉佩和玉环,古人常佩戴的玉制装饰品,这里指珮环相碰发出的声音。;静止的水,常被用来比喻心境的平静。;纯正的诗风或风气。;地名,在诗中有特定的指代意义。;山名,在诗中与午桥形成对比,用以表达惋惜之情。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘洛中九老’的典故增加了诗歌的文化底蕴,将周益公与古代贤达类比,写出他的高雅闲逸。颔联‘藓篆易钟鼎,泉声先珮环’对仗工整,‘藓篆’和‘泉声’一静一动,视觉与听觉相结合,用苔藓如篆文比钟鼎文,泉声先于珮环声,以新奇的对比营造出一种清幽淡雅的意境。颈联‘禅从止水定,诗挽正风还’则体现出一种禅意与诗风的融合,从止水之中感悟禅意,用诗歌来挽救正风,富有哲理内涵。情感表达上,既有对周益公高雅闲适生活的赞赏,又透露出一种惋惜之情。在主题思想方面,通过对周益公生活、境界的描写,表达了诗人对他的敬重以及对其所处环境略有不足的叹惋。意境整体清幽、闲适,充满文化气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。