涂埠车中
近代 · 黄仁基 · 七言绝句
原文
秋涨凝寒菰叶齐,推窗独对万鸦低
我行已在匡山外,午梦还应误向西
译文 / 白话释义
秋天的水位上涨,寒冷使得菰叶整齐地排列着。推开窗户独自面对成千上万只乌鸦低飞。我已经在匡山之外行走,中午的梦境或许还错误地向西而去。
注释
多年生水生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,果实称‘菰米’、‘雕胡'。;指匡山,在今江西境内。相传为晋代高僧慧远隐居讲学之处。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了秋天的景象和自己的心境。意境上,‘秋涨凝寒菰叶齐’描绘出一幅清冷的秋景图,‘万鸦低’则增添了一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了以景衬情的手法,通过对秋景和鸦群的描写,暗示了作者内心的孤独与迷茫。情感表达方面,‘独对’二字充分体现了作者的孤独之感,而‘午梦误向西’则流露出一种对过去或理想的怀念与追寻。主题上,或许是在感慨时光的流逝和人生的漂泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。