途次丰县遇家礼垣为基
清 · 张晋 · 五言律诗
一旦分别就远隔万里,再次相逢又能怎样呢。喝着老朋友敬的酒,在落日下听着《大风歌》。远行的马不停地奔走,离别的愁绪谁又最多呢。明天再次分别,就要远行了,路途遥远且隔着山河。
途中停留;旅途中住宿的地方。如‘陆机《赴洛道中作》诗之一:‘总辔登长路,呜咽辞密亲;借问子何之?世网婴我身。永叹遵北渚,遗思结南津。行行遂已远,野途次孤村。’;怎么办。‘若’是你、你的的意思,‘奈……何’为固定用法,表对……怎么办。如项羽《垓下歌》‘骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’;酒器。亦借指清酒。‘樽’是古代盛酒的器具。如‘杨炯《祭汾阴公文》:‘清樽始酌,白日俄移。’;《大风歌》是刘邦创作的一首诗歌。这里应是当时听到的歌曲,也许是借此歌表达一种壮志或者是感慨。;远行的马。如‘王昌龄《塞下曲》:‘秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士卒但心伤。’其中‘鞴马’也是征马的意思。;遥远。如‘邈若山河’表示遥远得如隔山河。
这首诗意境较为苍凉、壮阔。从写作手法来看,首联‘一别动万里,相逢奈若何’采用了夸张的手法,‘一动万里’极言分别距离之远,强调了离别的无奈。颔联‘清樽故人酒,落日《大风歌》’通过描写与故人饮酒听曲的场景,画面感很强,其中‘落日’这一意象,给整个画面增添了一种苍茫的氛围。颈联‘征马去不息,离愁谁最多’将征马不停奔走与离愁相联系,以马的不停歇衬托出离别的难以避免和离愁的浓重。尾联‘来朝重分手,行矣邈关河’再次点明即将再次分别,‘邈关河’强化了分别后距离的遥远和重逢的渺茫之感。情感表达上,全诗以离愁为主,既有与故人重逢又将分别的伤感,又有对前程遥远的惆怅。主题思想围绕着离别展开,表现了离别的无奈、重逢的短暂和对远方的迷茫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。