途次和张年翁咏桃花
明 · 毕自严 · 七言绝句
原文
绿杨春树荫芳邻,中有夭桃别样新。
马上不烦频指点,好花应笑白头人。
译文 / 白话释义
在绿杨与春天的树木荫蔽下的芳邻之处,中间有艳丽的桃花别样清新。骑在马上不用劳烦他人频频指点,美丽的花朵应该会笑我这白发之人。
注释
途中,旅途中的住宿处,这里可理解为在途中。;艳丽的桃花,夭有茂盛而艳丽之意,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;好邻居,这里可泛指周边美好的环境。;指白发苍苍的老人,这里是诗人自指。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春景图,绿杨、春树与桃花相互映衬,营造出一种清新且充满生机的氛围。从写作手法来看,前两句采用了烘托的手法,以绿杨和春树为背景烘托出夭桃的‘别样新’,将桃花的艳丽与独特突显出来。情感表达方面,最后一句‘好花应笑白头人’则带有一种淡淡的自嘲与对时光流逝的感慨,桃花的娇艳与诗人的白头形成鲜明对比,在青春与衰老的反差中流露出对岁月无情的喟叹。主题思想围绕着春景中的桃花展开,通过对桃花的描写,表达出对时光的思考以及人生暮年的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。