推镰

元 · 王祯 · 七言

原文
北方寒早多晚禾,赤茎乌粒连山阿。霜馀日薄熟且过,脆落不耐挥刈何。
因物制器用靡他,田夫已见伐长柯。一钩偃月镰新磨,置之叉头行两砣。
仍加修杖双眉蛾,推拥捷胜轮走坡。左捩忽若持横戈,原头积穗云长拖。
秋成助敛知时和,欲充粝食无饥魔。北风卷地翻长河,此时镰也收加多,试向田翁云此歌。
译文 / 白话释义

北方地区寒冷且早,大多种植晚稻,红色的茎秆,乌黑的谷粒遍布在山峦之间。霜后太阳微弱,稻谷成熟且即将过去,它们脆弱易落,难以挥动镰刀收割。根据事物的特点制作器具,没有其他用途,农夫们已经看到砍伐长的稻秆。一把弯曲如新月的镰刀刚刚磨好,放在叉头两边的砣上。还加上了修长的杖和双眉般的蛾形装饰,推动起来敏捷胜过在坡地上滚动。向左扭转时就好像拿着横戈,在田头堆积的稻谷像长长的云朵般拖曳着。秋天的收成有助于收集,知道时节和谐,想要充当粗糙的食物以消除饥饿的魔障。北风席卷大地,翻卷着长河,此时镰刀也被收起更多了,试着向田翁询问这首歌。

注释

割草;收割。如‘维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。有捄天毕,载施之行。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。有捄天毕,载施之行。’这里指收割稻谷。;磨盘。这里指镰刀放在叉头两边像砣一样的部件。;扭转;拧转。如‘捩柁南昌岸,滔天汉水头。’这里形容推动镰刀时的动作。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘一钩偃月镰新磨,置之叉头行两砣’,将镰刀比作新月,形象地写出了镰刀的形状。‘左捩忽若持横戈’则运用了夸张的手法,突出了推动镰刀时的敏捷。情感表达上,通过对收割场景的描绘,展现了农夫们辛勤劳作的情景,表达了对他们的赞美之情。意境营造上,描绘了北方寒早的景象,‘赤茎乌粒连山阿’营造出一种质朴、自然的氛围。主题思想上,主要围绕着秋收的场景展开,强调了时节的和谐以及劳动的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。