蜕龙洞
宋 · 李处全 · 七言律诗
原文
龙化当年去不回,空馀古洞出崔巍。
苍苍野色连天远,脉脉泉音穴地来。
壁上梭飞三尺雨,匣中剑跃一声雷。
红云六月炎蒸处,应作商霖泽九垓。
译文 / 白话释义
龙当年变化飞走之后再也没有回来,只留下古老的山洞高耸险峻。苍茫的原野景色与天边相连显得十分遥远,含情脉脉的泉水声从洞穴里传来。洞壁上仿佛有梭子飞过带来三尺降雨,剑在匣中跳跃发出一声雷鸣。在六月红云密布炎热蒸人的时候,这里应该化作甘霖润泽九州大地。
注释
形容山、建筑物等高大雄伟。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容泉水声音的含情样子。mò mò;中央至八极之地,这里泛指九州大地。;商王武丁任用傅说为相时,命之曰:‘若岁大旱,用汝作霖雨。’后以‘商霖’为称誉大臣之词,这里指甘霖。;亦作‘炎烝’,暑热熏蒸。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅雄浑且带有神秘色彩的画面。诗的前两句以龙化不回点明蜕龙洞的来历,给人一种神秘而又空旷的感觉,‘空余古洞出崔巍’勾勒出古洞的雄伟险峻。中间两联描写周围的景色,野色苍苍连天,泉音脉脉传来,动静结合,壁上梭飞雨、匣中剑跃雷的描写充满想象力,营造出奇幻而宏大的意境。从写作手法来看,颔联运用视觉和听觉描写相结合的手法,颈联则运用了比喻和想象的手法,将洞壁上的某种痕迹比作梭飞带来雨,把剑跃想象成雷鸣,十分生动形象。在情感表达上,尾联表达了诗人对蜕龙洞能在炎热之时化作甘霖润泽天下的一种期待,反映出诗人关心天下苍生的情怀。主题思想围绕着蜕龙洞展开,通过对蜕龙洞及其周边景色的描写与想象,寄托了希望其能造福百姓的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。