推篷图为顾御史仲谦赋
明 · 陈琏 · 七言
往昔我带着酒游览西湖,停船独独喜爱孤山。孤山四面山色像是冰玉般晶莹璀璨,水光浩渺如同琼瑶铺就。当年梅花幸好安然无恙,靠着船篷还能看到一千多株。风前梅花暗香依然美妙,月下的梅影多么清瘦稀疏。求取功名的文书不再来(指仕途不顺)仙人已消逝,白鹤离去谁还能将它唤回。狂放吟诗还未完成酒意刚醒,自身仿佛处在清澈的冰壶之中。我听闻顾君也是爱好多事之人,喜爱梅花不亚于孤山的林逋。谁能效仿杨补之的笔法,为他画出《推篷图》。梅花的枯干老枝骨骼清奇古老,繁多的花朵清冷的花蕊风韵独特。这天早晨拿给我看并索要题咏,追忆过去之事徒然长叹。
本义是指上等白米,这里形容鲜明的样子。;美玉,这里用以比喻美好的事物,用来形容水光。;这里指林逋,林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',这里用来与顾君对比,表明顾君爱梅之深。;指杨补之,宋代画家,善画梅。这里提及他的笔法,是对作画之人的一种期望,希望能画出像杨补之那样好的《推篷图》。;指物体的骨架结构,这里用来形容梅花的枝干,表现出枝干的古老奇特。
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有对往昔怀念的氛围。诗的前半部分描绘西湖孤山的景色,以冰玉、琼瑶来形容山色水光,写出了景色的晶莹剔透,如梦如幻,把孤山梅花的暗香、瘦影刻画得细致入微,通过对梅花姿态的描写,衬托出一种清幽孤寂的意境。写作手法上,开篇直述自己游览西湖孤山的经历,通过回忆往昔赏梅的场景来展开。在描写梅花时,视觉上的‘千馀株’与月下‘瘦影’对比,‘繁葩冷蕊’又从花的状态上进一步描绘。情感表达丰富,既有对西湖孤山美景的喜爱和怀念,又有对往昔的追思,如‘追忆往事空长吁’,还有对顾君爱梅之举的认同与赞赏。主题思想围绕着对西湖孤山梅花的记忆、对顾君爱梅之事展开,借景抒情,表达出复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。