途间怀洪稚存书壁

故乡遥远阻断了我的思乡之情，北方的马迎着南风，鸟儿却飞向北方的树枝。可叹我又来到这满是黄叶的路上，回忆起你我一同听白杨悲声的时候。凉云下夕阳映照，我们已分别了三个秋天，看到野草平沙心中涌起万里悲愁。日后你骑着有花斑的马再次经过此地时，不要忘了索取和诗于这墙壁间的诗。

遥远的样子。如杜牧《阿房宫赋》'鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。'中的'逦迤'也是表示连绵不断、遥远的意思。；古代冀州产良马，这里泛指北方的马。；有花纹的青白色马。

从文学手法上看，首联通过'冀马南风鸟北枝'这种不同方向的事物对比，形成一种张力，暗示自己与故乡或者友人的分离状态。颔联中'黄叶路'与'白杨时'的对仗工整，'黄叶'和'白杨'都是秋天典型的景象，充满萧瑟之感，以景衬情，生动地传达出对友人的思念之情。颈联'凉云落照'的景象描绘，再加上'三秋别'的时间感和'万里悲'的空间感相结合，将离别的愁绪和思念的悲苦在时空的维度里强化。尾联通过设想未来友人重过此地的情景，使得思念之情更有延续性和画面感。在情感表达上，整首诗充满了对友人深深的思念以及与友人分别后的悲愁。在意境营造方面，诗中充满了黄叶、白杨、凉云、落照、野草、平沙等景象，共同构建出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想主要围绕着对友人的思念以及分别后的愁绪展开。