荼䕷 其一
宋 · 卢梅坡 · 七言绝句
原文
荼䕷结屋是何年,风雨摧颓为怆然
飞似绿珠楼上坠,困于毕卓瓮间眠
译文 / 白话释义
荼䕷花围绕着房屋生长是哪一年的事呢?风雨的吹打破坏让人心生悲怆。(荼䕷花)飞落好似绿珠从楼上坠下,(又像)毕卓醉困在瓮间睡觉。
注释
tú mí,一种植物,蔷薇科。夏季开花,花白色,有香气。;衰败,毁废。;西晋石崇的宠妾,善吹笛。赵王司马伦专权时,他手下的孙秀倚仗权势向石崇索取绿珠,遭到拒绝。石崇被逮时,绿珠坠楼自尽。;晋朝人,性豁达,好酒。曾因饮酒而醉卧瓮间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。将荼䕷的状态与绿珠坠楼和毕卓醉眠瓮间的典故相联系,使荼䕷的形象更加丰富且富有文化内涵。在情感表达方面,通过‘风雨摧颓为怆然’,直接表达出对荼䕷遭受风雨摧残的怆然之情,而借助典故也暗示出一种对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,描绘出荼䕷在风雨中的景象,又融入典故中的情境,营造出一种凄美、沧桑的意境。主题思想围绕着对荼䕷命运的关注与同情,以及对美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。