屯女吟
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
十年坤数尽,辛苦一阳来。
此际成婚媾,同将草昧开。
译文 / 白话释义
十年的坤卦之数结束,历经辛苦迎来了一阳。在这个时候结成婚姻,一同将混沌的局面开辟。
注释
坤卦所代表的数,在八卦中坤卦象征地、柔顺等,常被用于象征阴柔、柔弱等属性。;指阳气开始萌动,在阴阳学说中,阳代表积极、向上等,一阳初现通常表示事物开始有了新的生机和变化。;结成婚姻,‘婚’指婚姻之事,‘媾’指结为婚姻,这里强调了婚姻在开辟新局中的作用。;指天地初开时蒙昧未明的状态,引申为混沌、未开化的局面,描绘出当时的艰难处境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以坤数和一阳来象征事物的变化和发展。情感表达上,展现了一种历经艰难后迎来希望的喜悦之情,通过‘十年’‘辛苦’等词体现出过去的不易,而‘一阳来’‘成婚媾’则表达出对未来的期待和信心。意境营造上,描绘出了从混沌到新生的转变过程,给人一种豁然开朗的感觉。主题思想方面,强调了在困境中坚守,最终迎来光明的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。