脱窗间蜂有感二首

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
爱物仁民不两途,吾心到处是工夫。
今夫天下为民牧,一日能全十命无。
译文 / 白话释义

爱护万物与仁爱百姓并非两条不同的道路,我的心中所到之处都是要践行仁德的地方。如今那些治理天下百姓的官员,一天之内能够保全十条生命吗?

注释

治理、统治。在这里‘为民牧’指的是为官治理百姓。出自《管子·牧民》等文献。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句便点明主旨,将爱物与仁民的关系直接表述出来,没有过多的修饰,简洁有力。在情感表达方面,诗人有着对仁爱的强烈向往和对为官者的深切期许。诗中通过自我内心对仁爱功夫的重视,反衬出对为官者的担忧与质问。在意境营造上,虽没有描绘宏大或优美的景象,但以一种简洁的问答式的语句,构建出一种凝重的思考氛围。主题思想围绕着仁爱这一核心,既倡导个人内心的仁爱修养,也对为官者提出了践行仁爱的要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。