脱太师

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
淮海重闻斧钺临,一时黎庶尽倾心。
雷霆声播天威远,霖雨恩添帝泽深。
暗室有蝇污白璧,明廷无象铸黄金。
风尘未息英雄死,坐对江山慨古今。
译文 / 白话释义

再次在淮海地区听闻太师(指岳飞)被朝廷下令处死,一时间当地百姓都对他倾心敬仰。朝廷的威严如同雷霆之声传遍远方,皇帝的恩泽如同霖雨一般增添了许多。黑暗的房间里有苍蝇玷污了洁白的玉璧,在明亮的朝廷中却没有贤臣来辅佐(这里可能暗指秦桧等奸臣误国)。战乱的风尘还未平息,英雄就已经死去,独自面对江山感慨古今之事。

注释

古代的兵器,这里象征着朝廷的权威和权力。;指百姓、平民。;洁白的玉璧,常用来比喻纯洁或美好的事物。;这里指贤臣、良相,古代常以象来象征贤能。;比喻战乱、动荡的局势。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘暗室有蝇污白璧’与‘明廷无象铸黄金’的对比,突出了朝廷中善恶的分明。情感表达上,充满了对岳飞的敬仰和对其冤死的痛惜,同时也流露出对国家命运的担忧。意境营造方面,通过‘雷霆声播天威远,霖雨恩添帝泽深’等诗句,营造出一种宏大而威严的氛围。主题思想上,主要探讨了忠臣与奸臣的斗争、国家的兴衰以及英雄的命运等,具有深刻的历史内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。