托王老买瓦窑头银鱼

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
宝坻银鱼天下闻,瓦窑青脊始闻君。
烦君自入蓑衣伴,尽我青钱买二斤。
译文 / 白话释义

宝坻的银鱼天下闻名,瓦窑产的银鱼我才刚刚听说。麻烦您亲自去和那些渔人(蓑衣伴)在一起,我用我的所有青钱买两斤。

注释

地名。;这里应该是指瓦窑银鱼的一种特征,即鱼背的颜色或者形态特征。;这里可以理解为穿着蓑衣的伙伴,即渔人。'伴'在这里有伙伴、同伴的意思,诗人用一种比较亲切的说法来指代渔人。;青铜钱,这里代指钱。

赏析

从文学手法来看,这首诗平铺直叙,简洁明了。首句先点明宝坻银鱼的知名度,为下文对瓦窑银鱼的特别提及做铺垫。次句强调瓦窑银鱼是刚刚知晓,形成一种对比,引起读者兴趣。情感表达上,充满了对瓦窑银鱼的好奇与渴望得到的急切心情。在意境营造方面,通过提及银鱼、瓦窑、蓑衣伴(渔人)等,勾勒出一幅渔业交易的小场景,画面感较强。主题思想较为单纯,主要表达对瓦窑银鱼的向往以及想要购买品尝的想法。整体风格质朴自然,以直白的语言传达出诗人的意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。