土菩提

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
菩提五树百颗悬,但策西功最尔先。
点检小魔空黑豆,糊涂大事有青天。
雀饧晴向珠边结,舍利难飞死后燃。
相伴荒涂行不久,维摩示病巳连年。
译文 / 白话释义

那菩提树上有五百颗果实高悬,在西边的功绩当中数你最为领先。仔细查看那些小魔就像空的黑豆(一样虚幻),糊涂的大事还有青天(可以明鉴)。晴天时雀饧(麦芽糖)向着佛珠旁边凝结,舍利在死后难以飞散(还会燃烧)。相伴在荒途上行走不了多久,维摩(菩萨)显示病相已经多年了。

注释

佛教名词,指觉悟的境界。;检查,查看。;一种糖,形状如雀卵,这里可能是一种特殊的象征或者比喻。;佛教高僧大德火化后留下的结晶体,被视为圣物。;维摩诘的简称,是佛教中一位著名的在家菩萨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征与对比的手法。诗中的菩提象征着一种神圣、高洁之物,如‘菩提五树百颗悬,但策西功最尔先’,将菩提与功绩相联系,赋予其特殊意义。而‘点检小魔空黑豆,糊涂大事有青天’则通过小魔与青天的对比,小魔如同空黑豆般渺小、虚幻,青天则代表公正、宏大的力量。情感表达上,有一种对世事的洞察与感慨,既有着对正义、神圣力量的敬重,又有对世间糊涂之事的无奈。在意境营造方面,通过菩提、小魔、青天、雀饧、舍利、维摩等意象构建出一种神秘、深邃且带有禅意的意境。主题思想上,可能是在借这些佛教意象来表达对人生、世事、善恶等的思考,对世间存在的正邪、对错现象进行审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。