途中

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
小人故怀土,游子更思乡。
里堠经双只,邮亭宿短长。
暮栖乌反哺,春去雁随阳。
亦有一廛宅,能无十亩桑。
译文 / 白话释义

见识短浅的人会眷恋故土,在外漂泊的游子更加思念家乡。计算行程的土堆经过了成双或成单的数量,在邮亭里住宿的时间有短有长。傍晚乌鸦栖息归巢还会反哺,春天过去大雁追随温暖的地方飞去。自己也有一处住宅,怎能没有十亩桑树呢。

注释

古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记,读音:hòu;古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿站。;古代城市平民的房地,读音:chán

赏析

这首诗在意境上营造出一种游子思乡的氛围,通过描写途中的所见所感来表达思乡之情。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘小人故怀土,游子更思乡’,将小人的怀土与游子思乡进行对比,突出游子思乡之深切。‘里堠经双只,邮亭宿短长’通过描写旅途的行程和住宿的情况,以旅途的漫长和漂泊不定来衬托思乡之情。‘暮栖乌反哺,春去雁随阳’借乌鸦反哺和大雁随阳的自然景象,暗示自己也渴望归乡。情感表达上,全诗紧紧围绕思乡这一主题,直白而深切地抒发了游子的思乡情怀。主题思想上,反映了游子在外对家乡的深深眷恋,渴望回归故乡的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。