途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
谁似老胡喜,一朝三得书。
去家长念汝,触事独愁予。
水冻鱼全少,天寒雁更疏。
三冬多壅热,安否比何如。
译文 / 白话释义
有谁像老胡(诗人自指)这样高兴呢,一天之内三次收到家书。离开家后常常想念你们,遇到事情独自让我发愁。水面冻结鱼儿几乎没有了,天气寒冷大雁也更加稀少。深冬大多时候闷热,你们是否安好呢?
注释
遇事;临事。;使我发愁。‘愁’在这里是使动用法。;闷热。‘壅’有堵塞、阻挡的意思,这里形容空气不流通而闷热。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘谁似老胡喜,一朝三得书’直接表达自己收到家书的喜悦,简单直接又富有感染力。颔联‘去家长念汝,触事独愁予’则通过对比自己离家后的思念和独自面对事情的忧愁,来丰富情感层次。颈联‘水冻鱼全少,天寒雁更疏’运用景物描写,通过‘水冻’‘鱼少’‘天寒’‘雁疏’这些冬日景象的描绘,营造出一种萧寒、寂寥的意境,从侧面烘托出诗人离家的孤独感。尾联‘三冬多壅热,安否比何如’回归到对家人的关心上,表达出诗人对家人深深的牵挂之情。主题思想围绕着家书传递的情感展开,既有收到家书的喜悦,又有离家的愁绪和对家人的深切挂念。整体情感表达真挚、细腻,通过不同的描写手法和情感层次的转换,将诗人复杂的内心世界展现出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。