途中口占
明 · 袁宏道 · 五言绝句
原文
眼里双瞳在,腹中一字无。
乘闲聊缉网,欲去拔珊瑚。
译文 / 白话释义
眼睛里虽然有瞳孔存在,肚子里却没有一个字(指没什么学识)。趁着空闲聊且编织罗网(这里暗指设计害人的阴谋),想要离开时就去拔取珊瑚(这里指搜刮财物)。
注释
这里指眼睛,传说舜的眼睛有两个瞳孔,这里就是指正常的眼睛。;缉,编缉、编织。缉网即编织罗网,在这里暗喻设计阴谋。;一种海洋生物,其骨骼质地坚硬,颜色美丽,常被视为珍贵之物,这里指搜刮的财物。
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁地勾勒出所描绘之人的形象特点。通过对人物的眼睛、腹中、行为的描写,生动地塑造了一个不学无术、心怀鬼胎、贪婪的形象。从情感表达上来看,诗中充满了对这类人的讽刺与批判。在意境营造上,以简单的意象组合,如‘缉网’‘拔珊瑚’等,构建出一种负面的、贪婪且狡诈的氛围。主题思想明确,旨在揭露和批判那些没有学识却精于算计、贪婪无厌的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。