途中览皇太子仿书以示之

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
奎文一画开天象,保氏先教识六书
笔势须知贵严正,好将功力足三馀
译文 / 白话释义

奎宿的星文如同画开上天的征象,在古时保氏先教导识别六种造字之法。要知道笔势贵在严谨端正,最好把功夫下在众多的闲暇时光。

注释

奎宿的星文,奎宿为星名,古人认为与文章之事有关,这里用以比喻美好的书法作品。;汉代学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。这里指代文字的基本构造等知识。;指冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀,后泛指空闲时间。这里指要充分利用闲暇时间练习书法。

赏析

从文学手法上看,首句‘奎文一画开天象’运用了比喻的手法,将皇太子的仿书比作奎文,奎宿在古代被认为与文章之事相关,这一比喻使得皇太子的书法有了一种如同天象般高远的境界,增添了庄重之感。‘保氏先教识六书’则是用典,引用古代保氏教授六书的传统,强调书法根基在于对文字构造的理解,深化了诗歌的文化底蕴。情感表达上,整首诗是一种劝诫与期望之情,诗人通过对书法的要求来表达对皇太子的期望,希望他在书法上能达到严正的境界。在意境营造方面,诗中通过提及奎文、天象等宏大的意象,营造出一种高远、庄重、典雅的意境。主题思想围绕着对皇太子书法的劝诫与期望展开,体现出对皇太子成长及书法造诣提升的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。