途中有感
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
泥途汨汨雨霏霏,白黑谁能别是非。
何物功名真拾芥,逼人富贵是危机。
刑章正密飞腾少,礼乐方新揖让稀。
槁木死灰忘世者,杖藜回首立斜晖。
译文 / 白话释义
道路泥泞,雨水纷纷扬扬。在这黑白颠倒的世界里,谁能分辨出是非呢?什么样的功名如同拾取草芥般容易,然而逼迫人的富贵却蕴含着危机。刑法条文日益严密,能够飞黄腾达的人越来越少;礼乐制度正在更新,相互礼让的情形也越来越稀少。那些心如槁木死灰、忘却世俗的人,拄着藜杖回首而立,在夕阳余晖中。
注释
水流声。这里形容道路泥泞,雨水流淌的样子。;纷飞的样子。形容雨下得很密。;拾取地上的草芥,比喻事情极容易办成。出自《汉书·夏侯胜传》:‘胜每讲授,常谓诸生曰:“士病不明经术,经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。”’;刑法条文。章,条理、法规。;古代宾主相见的礼节。揖让之礼按尊卑分为三种,称为三揖:一为土揖,专用于没有婚姻关系的异姓,行礼时推手微向下;二为时揖,用于有婚姻关系的异姓,行礼时推手平而致于前;三为天揖,专用于同姓宾客,行礼时推手微向上。这里借指相互礼让的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘泥途汨汨雨霏霏’与‘白黑谁能别是非’形成鲜明对比,突出了现实的混沌。情感表达上,诗人感慨世态炎凉,对功名富贵的虚幻和危机有着深刻的体悟,透露出一种无奈和超脱的情感。意境营造上,‘泥途’‘雨霏霏’等描绘出了一幅凄清、泥泞的景象,烘托出诗人内心的惆怅。主题思想上,表达了对世俗纷争的厌倦和对超脱世俗生活的向往,同时也反映了当时社会的一些现实问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。