途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
两贤堂下千竿竹,萧散风流政昔时
何妨乞我一洒扫,不用文移只付诗
译文 / 白话释义
两贤堂下有千竿翠竹,那萧散风流就如同往昔。不妨请求让我来洒扫一番,不需要公文传达只交付诗歌就好。
注释
犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;有风度,有才华。也指杰出不凡的人物。;通‘正’,恰好,正是。;:文书,公文。
赏析
从文学手法来看,首句以‘两贤堂下千竿竹’起兴,通过描绘两贤堂下的千竿翠竹这一景象,为下文抒情做铺垫。‘萧散风流政昔时’一句中,‘萧散风流’直接点明了往昔的一种潇洒自在、不拘一格的氛围或者人物的气质神韵,使往昔的那种神韵跃然纸上。情感表达上,诗人对往昔的这种萧散风流的状态充满怀念与向往。在意境营造方面,诗中借助千竿竹这一意象构建出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。主题思想围绕着对往昔美好状态(萧散风流)的追念展开,同时也体现出诗人对文雅之事的推崇,如以诗来交流而不用文移这种公务性的东西,反映出诗人的文人情怀和对纯粹文化氛围的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。