途中阅曾运使所况文清集得四绝句寄之 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
玉山冰水是吾家,城郭屡过三姓茶
满庭修绿谁人种,高节岁寒仍有加
译文 / 白话释义
玉山的冰天雪地之处是我的家,多次经过城中不同人家的茶肆。满庭院修长翠绿的植物不知是谁种下的,它在岁末寒冬时仍保有高尚的节操且更显坚贞。
注释
比拟,比方。如《汉书·高惠高后文功臣表序》‘以往况今,甚可悲伤。’;长,高。如‘茂林修竹’中的‘修’。;更,更加。表示程度上的加深。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。诗中描写庭院中修长翠绿的植物在岁寒之时更显高节,实则以植物来比喻文清集所体现出的如君子般的高尚品格。在意境营造方面,通过‘玉山冰水’勾勒出一种清冷、高洁的环境氛围,又借‘满庭修绿’描绘出充满生机与高洁气息的庭院景象。在情感表达上,诗人对文清集有着敬重和欣赏之情,这种情感通过对庭院植物高节的赞叹间接地传达出来。主题思想上,旨在通过描述所见之景和植物的品质来表达对文清集及其代表的品德的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。