途中杂咏

清 · 丁日昌 · 七言律诗

原文
尽日肩舆踏翠苔,瘦牛猴岽各崔嵬。
奇峰乱插愁天破,飞瀑奔流恐石开。
村酒不妨留客醉,高云难得出山来。
岭梅曾识诚斋面,冷落人间不受埃。
译文 / 白话释义

整天坐着轿子踩踏在翠绿的苔藓之上,瘦牛岭和猴岽山各自高耸险峻。奇异的山峰杂乱地耸立着让人发愁天空仿佛要被刺破,飞泻的瀑布奔腾流淌恐怕要把石头冲开。村里的酒不妨留客人喝醉,高远的云朵难以飘出山来。岭上的梅花曾经见过杨万里(诚斋)的面容,在冷落的人间不沾染尘埃。

注释

轿子,此处指乘坐轿子。;山名。;形容山势高大险峻。;杨万里的号,此处指代杨万里本人。;尘埃,这里表示尘世的污浊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。诗人描绘了一路所见的山水景象,有高耸崔嵬的山岭、奇峰乱插和飞瀑奔流的壮美画面,又有村酒留客、岭梅不受尘埃的清幽之处。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘奇峰乱插愁天破,飞瀑奔流恐石开’,以‘愁天破’‘恐石开’极言山峰之奇、飞瀑之猛,生动地展现出山水的磅礴气势。情感表达上,既有对自然山水的惊叹与喜爱,从对壮美景色的细致描写中可看出,也有诗人自身的一种超脱尘世之感,像岭梅不受尘埃的描写,暗示诗人如同岭梅一般,不被世俗所染。主题思想方面,通过途中所见的自然景象,表达了对自然的热爱和对高洁品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。