瓦镫

明 · 区怀瑞 · 五言律诗

原文
薪穷兰麝后,焰劫几销沉
得借此陶力,应知不昧心
光舍一珠藏,烟袅九龙阴
若并铜荷影,终怜古翠侵
译文 / 白话释义

在香料燃尽之后,柴薪也燃尽了,火焰在经历多次劫难后几乎熄灭。能够借助这陶制之力(瓦镫),应该知道这并不违背本心。灯光像是舍弃了一颗明珠的光芒而隐藏起来,烟雾袅袅升起在九龙纹饰的暗处。如果与铜制荷叶灯的光影相比,终究还是怜惜这古老而苍翠(古朴)的瓦镫的韵味。

注释

兰与麝香,都是香料,常用来指代美好的香料。;火焰经历的劫难,这里可能是指火焰在燃烧过程中面临熄灭等情况,可理解为历经波折。;不糊涂,这里表示本心不被蒙蔽。;烟雾缭绕升腾的样子。;铜制的荷叶状的灯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。‘薪穷兰麝后,焰劫几销沉’通过描述柴薪燃尽、火焰消沉的景象,可能象征着世事的无常或者某种事物走向衰落,为瓦镫的出现做铺垫。‘得借此陶力,应知不昧心’则是赋予瓦镫一种品质,像是在借物喻人,表达一种坚守本心的思想。‘光舍一珠藏,烟袅九龙阴’描写瓦镫的光和烟,用词较为含蓄且富有意境,‘光舍一珠藏’把瓦镫的光比作舍弃隐藏的明珠之光,形象而独特。‘若并铜荷影,终怜古翠侵’将瓦镫与铜荷影对比,突出对瓦镫古朴韵味的怜惜。情感表达上,诗中蕴含着对瓦镫的喜爱、怜惜之情,同时也可能借瓦镫表达一种对质朴、坚守本心品质的向往。在意境营造上,诗中既有薪尽焰沉的衰败意境,又有瓦镫光烟的朦胧意境,二者相互映衬。主题思想上,主要围绕瓦镫展开,通过对瓦镫的描写、与他物对比等表达对瓦镫的独特情感和对其品质的挖掘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。