蛙鼓

清 · 徐搢珊 · 七言律诗

原文
鼙鼓声惊动地来,蛙鸣池畔甚喧豗
巡更每与鼍相应,报晓还疑羯共催
人劝分秧耕绿野,天教护谷入黄梅
由来善解官私意,聒耳何妨听几回
译文 / 白话释义

战鼓的声音惊天动地地传来,青蛙在池塘边鸣叫得十分喧闹。巡夜打更每每与扬子鳄的叫声相应和,报晓时还让人怀疑是羯鼓一起在催促。人们根据蛙鸣劝勉着在绿野里分秧耕种,上天让青蛙在黄梅时节守护稻谷。从来青蛙就善于理解官府和私人的意愿,就算声音聒噪又何妨听上几回呢。

注释

古代军队中用的小鼓,这里用来形容声音宏大,有震慑力的鼓。;喧闹之意,描绘出蛙鸣的热闹、嘈杂。;即扬子鳄,这里写蛙鸣与扬子鳄的叫声相应和。;羯鼓,一种乐器,这里是说蛙鸣报晓时让人联想到羯鼓。;指黄梅时节,也就是梅子成熟的时节,常多雨,这里体现青蛙在这个时节守护稻谷的作用。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将鼙鼓惊天动地的声音和蛙鸣池畔的喧闹相提并论,一庄一谐,形成鲜明的对照,引发读者兴趣。颔联进一步将蛙鸣与巡更、报晓相联系,把蛙鸣的作用进行了奇特的想象与延伸,使用了联想的手法。在情感表达方面,诗中既有对蛙鸣的厌烦之感,如‘喧豗’‘聒耳’等词体现出蛙鸣的吵闹,但同时又有对蛙鸣的理解与接纳,体现出一种复杂的情感。在意境营造上,通过对蛙鸣场景的描写,如池塘边的蛙鸣,以及与其他事物的联系,构建出一种田园又带有一些诙谐感的意境。主题思想上,表面是在写蛙鸣这一自然现象,实际上反映出人与自然生物之间复杂的关系,以及人们对蛙鸣在农耕生活中所起作用的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。