蛙鼓

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
梦回池馆寂无哗,鼓吹喧闻两部蛙。
桑柘夕阳争报社,海棠春雨乱催花。
几时蚁战初酣阵,何处蜂飞欲散衙。
岂是正平灵爽在,屈身犹自作三挝。
译文 / 白话释义

从梦中醒来,池塘馆舍寂静无声,只听到两部青蛙鼓噪喧闹如同鼓吹乐队。夕阳下的桑柘树像是争着向社神报告,春雨中的海棠花被雨点杂乱地催开。什么时候蚂蚁刚刚酣战于阵中,又在何处蜜蜂像散衙般飞散。难道是祢正平的英灵还在,屈身还在自行敲鼓三通。

注释

一种落叶灌木或小乔木。;这里指社神,古时祭祀土神的地方、日子以及祭礼等都叫社。;蚂蚁战斗,常用来比喻微末之事的争斗。;蜜蜂早晚聚集,如同官府的衙参,'散衙'即散朝,指蜜蜂飞散。;祢衡,字正平,东汉末年名士,性格刚直高傲,曾击鼓骂曹,这里用他的典故。;指神灵或亡魂。;敲,打。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。前两句以'梦回'引出寂静的池馆与喧闹的蛙鼓,形成鲜明对比,奠定了全诗动静交错的基调。写作手法上运用了比喻和拟人,将蛙鼓比作鼓吹,把桑柘'争报社'、海棠被春雨'乱催花'、蚂蚁'蚁战'、蜜蜂'散衙'都赋予了人的行为,生动形象。情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然生命活力的感慨,同时也可能借祢正平的典故表达一种对身世或境遇的幽愤之情。主题思想上既有对自然现象细致入微的观察和描写,又可能通过典故影射自身的某种情怀,有对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。