晚步
元 · 李存 · 七言绝句
原文
茅屋青帘隔晚桥,白沙红树水迢迢。
人生到底头如雪,莫管春风消不消。
译文 / 白话释义
茅草屋的青色酒帘隔着傍晚的桥梁,白色的沙岸、红色的树木,河水悠远漫长。人生到最后头发像雪一样白,不要去管春风是否消散。
注释
旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。;形容路途遥远。这里形容河水悠远漫长。
赏析
此诗意境优美,描绘了傍晚时分一幅宁静而略带惆怅的画面。写作手法上,通过‘茅屋青帘’‘白沙红树’等色彩鲜明的意象,营造出了鲜明的视觉效果,让读者仿佛身临其境。情感表达上,‘人生到底头如雪’一句,将人生的沧桑与无奈表现得淋漓尽致,而‘莫管春风消不消’则透露出一种超脱世俗的豁达情怀。整首诗以景抒情,意境深远,主题在于探讨人生的意义与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。