晚步
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
江山如有家,风月似无主
缓步立斜阳,微言共心语
译文 / 白话释义
江山就好像是自己的家一样,清风明月似乎没有主人。缓缓漫步站立在夕阳之下,轻声细语地和自己的内心对话。
注释
轻声细语,出自《礼记·学记》‘其言也,约而达,微而臧,罕譬而喻。’这里表示诗人小声地说话,像是在与自己的内心交流。
赏析
从文学手法上看,首句‘江山如有家’运用了拟人的手法,将江山赋予‘有家’的人类情感,给人一种亲切之感,仿佛江山与自己有着紧密的联系。‘风月似无主’则是一种独特的感受描写,通过‘似无主’表现出风月的自在与随性,同时也暗示出诗人内心的一种豁达与超脱。情感表达方面,整首诗表现出一种闲适、恬淡的情绪。诗人在斜阳下缓步,享受着与自然的融合,‘微言共心语’体现出诗人在宁静之中与自己内心的交流,反映出一种内心的平静与自在。在意境营造上,诗中构建了一幅江山、风月、斜阳的画面,营造出一种静谧、旷远的意境,使读者仿佛置身于这样的景色之中,感受到那种淡淡的宁静。主题思想上,传达出诗人对自然的热爱,以及在自然中寻求内心宁静与解脱的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。