晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
水珠卷苗叶,夕气转阴机。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣。
除却长沮伴,能知此意稀。
译文 / 白话释义

水珠在苗叶上滚动,傍晚的气象转为阴沉的天色。盛大的露水增添了晶莹璀璨之感,明月正发挥着它的光辉。静静窥探其中关涉的事物道理,行走时露水拂上人的衣服。除了长沮这样的隐士相伴,能懂得这种意趣的人非常稀少。

注释

退让,恭顺的样子,这里形容水珠缓慢上沿的样子(qūn qūn);清新焕发。;傍晚的气象。;转为阴沉的天色变化。机,这里可理解为迹象、趋势。;盛大、浓重的露水。;形容光彩夺目(cuǐ càn)。;古代神话称月中有蟾蜍,后因以‘明蟾’为月亮的代称。;事物的道理、规律。;春秋时楚国的隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有田园气息的画面。通过对水珠、苗叶、夕气、浩露、明蟾等自然景象的描写,组合成一幅田园暮景图。在写作手法上,首联和颔联运用了细致的描写手法,如‘水珠卷苗叶’‘浩露添璀璨’,生动地呈现出景物的状态。颈联‘静窥关物理,行拂上人衣’则从写景转入到一种哲理的思考,由对自然景象的观察联想到其中蕴含的物理,使诗歌的层次更加丰富。在情感表达方面,诗人表达出一种对田园生活意趣的欣赏与自得,同时也有一种知音稀少的寂寥之感,如‘除却长沮伴,能知此意稀’,诗人将自己比作隐士长沮般的人物,暗示这种田园乐趣只有少数人能懂。主题思想围绕田园生活中的自然之趣以及对这种意趣的感悟展开,体现了诗人对田园生活细致入微的观察和深刻的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。