晚步上清宫坐栖真者久之用合溪韵
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
坏砌颓檐竹数竿,一方深绿照人寒。
此时别有真消息,不用清流引激湍。
译文 / 白话释义
破败的台阶、倾颓的屋檐下有几竿竹子,一片深绿映照得人感到寒意。这个时候别有一番真谛,不必用清澈的水流引发湍急的波澜。
注释
台阶。qì;同‘檐’,屋檐。yán;急流的水。tuān
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情、托物言志的手法。前两句描绘了一幅衰败的景象,‘坏砌颓簷’写出周围环境的破败,而‘竹数竿’与‘深绿’则点明在这衰败之中仍有生机和一抹浓重的色彩,‘照人寒’不仅仅是身体上感受到的寒冷,更是一种氛围的渲染,为后文的情感和思想表达做铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着一种宁静、超脱的情感,诗人身处这样的环境之中,感受到了别样的‘真消息’,这种‘真消息’是一种超越尘世喧嚣的感悟。在意境营造上,诗营造出一种清冷、静谧又带有一丝禅意的意境,衰败的建筑与寒竹相结合,远离湍急的水流,给人一种远离尘世纷扰的感觉。主题思想上,诗人通过描写所见之景,传达出对宁静、超脱境界的追求,表达了对世俗喧嚣的一种厌弃,追求内心宁静的真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。