挽曹编修父
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
生平不为利名牵,阅世今过九十年
七品褒封荣里闬,一官萧散在林泉
乾坤久付浮生外,风月空馀览秀前
遥望三茆吟楚些,为怜令子重潸然
译文 / 白话释义
一生不被名利所牵绊,经历世事如今已过九十年。七品的褒奖荣耀乡里,在山林泉石间过着闲适的官宦生活。天地乾坤早已置于这短暂虚幻的人生之外,清风明月徒然留在那观览胜景之处。远远望着三茅山吟起《楚辞》,因为怜惜你的儿子又不禁潸然泪下。
注释
本指里门,这里指代乡里。;犹潇洒,形容举止、神情、风格等自然,不拘束;闲散舒适。;指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’;观赏秀丽的景色。;即三茅山,山名。;《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字,所以称‘楚些’,后泛指楚地的乐调或《楚辞》。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物不为名利所累且高寿的特点,开门见山。颔联中‘七品褒封’与‘一官萧散’形成鲜明对比,一个是荣耀乡里的封赐,一个是萧散自在的官居状态,展现出曹编修父亲的不同侧面,既有世俗的荣光,又有超脱的姿态。颈联‘乾坤’对‘风月’,‘浮生外’对‘览秀前’,对仗工整,通过描写乾坤、风月这些宏大与美好的意象,表达出一种超脱尘世的意境,将曹编修父亲的人生境界提升到一种豁达、空灵的高度。情感表达上,整首诗既有对曹编修父亲一生不为名利所累、高洁品质的敬重,又有对其去世的怜悯之情,最后一句‘为怜令子重潸然’直接表达出这种情感。主题思想围绕着对曹编修父亲一生的回顾、敬重与对其离世的悲叹展开,在敬重其超脱境界的同时,也体现出对生命消逝的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。