挽崇清陈侍郎五首 其一
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
太学修名立,甘泉晚节香
岿然周大老,好在鲁灵光
余庆沧浪水,清规寿俊坊
典刑今可挹,通德合名乡
译文 / 白话释义
在太学中建立美好的名声,到晚年品德仍如甘泉般清香。像周大老一样高大雄伟,好似鲁灵光殿留存世间。留下的福泽如同沧浪之水,清正的规矩在寿俊坊传承。楷模风范如今可以汲取,其高尚品德与贤名符合乡中声誉。
注释
高大独立的样子。;指留给子孙后辈的德泽。;指供人遵循的规范。;原指常刑,后泛指旧法、常规,这里指楷模、典范。;汲取。yì
赏析
从文学手法上看,首联运用对偶,‘太学’对‘甘泉’,‘修名立’对‘晚节香’,工整对仗,高度概括地写出了陈侍郎在学业上取得名声且晚节高尚。颔联以‘周大老’和‘鲁灵光’作比,用典巧妙,生动地展现出陈侍郎如同他们一样在世间有着重要的、不可磨灭的地位。颈联继续以具体的事物‘沧浪水’和‘寿俊坊’来象征陈侍郎留下的福泽和清正的规矩,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对陈侍郎充满崇敬和赞美之情,通过对他的名声、品德、影响力等多方面的描述来体现。在意境营造方面,诗中通过这些典故和象征之物构建出一种庄严肃穆且充满敬仰之情的氛围。主题思想上,旨在歌颂陈侍郎的德行、贡献以及他所遗留下来的精神财富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。