晚春

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
春来涉几日,又到落花时。
老面羞看镜,愁怀强作诗。
雨墙蜗篆古,风树鸟巢危。
有客适相过,樽前一局棋。
译文 / 白话释义

春天到来才过了没多少日子,又到了落花飘零的时候。容颜已老羞于照镜子,满怀愁绪勉强作诗。雨墙之上蜗牛爬过留下的痕迹如同古老的篆字,风中树上鸟巢看起来岌岌可危。正好有客人前来拜访,就在酒杯前下一局棋。

注释

经历,经过。;篆字,古代的一种字体。[zhuàn]

赏析

从文学手法上看,首联直接点明时间的流转,以‘春来’和‘落花时’的对比,写出时光匆匆之感,简单直接却富有冲击力。颔联运用细节描写,‘老面羞看镜’通过描写自己年老不愿看镜这一细节,生动地表现出诗人对年华老去的惆怅。颈联运用了比喻的手法,将蜗牛爬行的痕迹比作古篆字,新奇而富有韵味,‘风树鸟巢危’描绘出一幅风中鸟巢摇摇欲坠的画面,渲染出一种不安和萧索的氛围。从情感表达来看,全诗弥漫着一种忧愁、迟暮之感,既有对时光易逝、容颜老去的感伤,也有内心愁闷难以排遣的无奈。在意境营造上,通过落花、老面、雨墙、风树等意象构建出暮春时节的衰败、萧瑟的意境。主题思想上,主要表达了诗人对岁月无情的感慨以及在暮春之时内心的惆怅与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。