晚春
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
池塘渴雨蛙声少,庭院无人燕语长。
午枕不成春草梦,落花风静煮茶香。
译文 / 白话释义
池塘因盼雨而干涸,蛙声稀少,庭院里没有人,燕子的呢喃声悠长。午睡时难以做成像谢灵运那样的春草梦,落花纷飞风已静,煮茶的香气幽幽。
注释
盼望下雨。;午睡的枕头,这里指午睡。;化用谢灵运‘池塘生春草’的典故,表示美好的梦境。;烹煮茶水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“池塘渴雨蛙声少,庭院无人燕语长”,简洁而生动地勾勒出晚春的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,透露出一种淡淡的寂寥与闲适。诗人描绘出寂静的庭院和少蛙声的池塘,午睡不成梦的状态,隐隐有一种百无聊赖之感,但在‘落花风静煮茶香’中又有一丝闲适。在意境营造上,通过蛙声少、燕语长、春草梦不成以及落花煮茶等意象,构建出晚春时节那种静谧、略显慵懒又有些寂寥的意境。主题思想围绕着晚春的环境与诗人的心境展开,展现了晚春时的自然景象以及诗人在这个时节里复杂而微妙的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。